Top articles
-
Ce coup-ci ...
Lundi 29 septembre. Aprés nettoyage du réservoir et des tuyaux de gasoil, je me suis fais fabriquer un réservoir supplémentaire en inox de 42 litres que j'ai placé sous une banquette du carré de navigation, au-dessus du moteur et que je peux remplir par...
-
Cabo de Gata - Marbella
Samedi 20 octobre On quitte Cabo de Gata vers midi aprés quelques courses au village, et régal, il fait beau... Ciel sans nuage, petite houle et moutons, tout ça dans le bon sens, c'est à dire qu'on peut se mettre le gennaker, la voile préférée de François....
-
De Pollença à San Antonio de Abad (Ibiza)
Mardi 9 octobre. Départ à 9h, au moteur en essayant de garder les voiles hautes (c'est plus joli et ça nous appuie quand même un peu). En prenant le virage du cap Formentor, on voit loin au Nord-est que Minorque est sous de gros nuages. Ce n'est que vers...
-
Et une traversée, une...
Dimanche 24 Février Jeudi nous avons quitté Ziguinchor et remonté le cours de la Casamance jusqu'au village d'Ibounkout où nous avons "beaché" pour nettoyer les dessous de Marie Galante, qu'elle soit proprette pour glisser jusqu'au Brésil. Et le dimanche,...
-
CABEDELO
15 mai 2008, Je suis toujours à Jacaré (Cabedelo). Je dis "Je" maintenant car François a décidé de retourner pousuivre ses études en France et comme elles ont pris un peu d'avance (les études) il est super motivé ! Chouet !! Donc, ami(e)s Sétois(es),...
-
A bientôt, maravilhosa Bahia...
Ben oui, fallait bien que çà arrive... je quitte Salvador de Bahia aprés un an (déjà). Un dernier repas chez Juliana & Daniel avec Pascal et Patricia du cata Tropicat. Marie galante est en forme, les pleins sont faits et la cambuse garnie, direction le...
-
Niteroi et Rio
Le lendemain de l'arrivée, je décide d'aller à la marina Charitas à Niteroi, à droite dans la baie de Rio. Il faut que je trouve une voilerie pour réparer mon yankee et réviser la trinquette. C'est un endroit trés agréable et chaleureux, j'y rencontre...
-
SENEGAL
Dimanche 27 janvier 2008 Attablé prés de la piscine de l'hotel Kadiandoumagne de Ziguinchor (Casamance), je sirote un jus d'orange en jetant de temps en temps un coup d'oeil à Marie Galante, mouillée à 100m devant l'hotel. François est resté à bord (CNED...
-
Flash back....
J'avais oublié... Au mois de mai, je suis remonté le long de la côte jusqu'à Macéio, accompagné de Christian, qui profitait du voyage pour se raprocher de sa chérie (elle habite Campinha Grande, une ville importante de l'état de Paraiba). J'y avais fait...
-
A L'OUEST, RIEN QUE DU NOUVEAU...
... et aussi des valeurs sûres et connues, comme l'arrivée de Patrick et Nicole qui auront raté François de trés peu ! Alors, re-barbecue, re-rigolades, .... ça m'a fait bien plaisir de les retrouver. D'autres bateaux qu'ils connaissaient n'ont pas tardé...
-
Las Palmas
Jeudi 6 décembre 2007. Voilà bien longtemps que je ne vous ai pas donné de nouvelles et j'en demande pardon à tout notre fan club !! Nous sommes toujours à Las Palmas, mais plus pour longtemps... Hier, nous avons enfin reçu le colis from Pézenas avec...
-
NORDESTE
Mardi 25, nous avons pris la route pour une visite de l'intérieur des terres. Il pleut depuis quelques jours, alors ce Nordeste n'était pas trop sec. Le bétail est encore un peu maigre car les paturages ne verdissent que depuis que les averses quotidiennes...
-
Faux départ !!
Tout semblait au poil (comme souvent avant les ennuis...), les pleins d'eau et de gasoil étaient faits, le gréement vérifié, le bateau rangé (hé oui), tout ce qui pouvait voler était bien arrimé. La météo n'était pas terrible, je surveillais les évolutions...
-
Recette pour un bon week-end...
Prenez un couple d'amis sympas Mettez-les dans votre toto de location avec pas mal de pinard, pain, coppa, queso etc... N'oubliez pas les guitares. Portez le tout sur le bac qui fait la navette avec la praïa de Lucena. Trouvez un bar de plage accueillant....
-
Cap Vert (suite)
Après Sal, Boa Vista Vendredi 21/12/2007, nous quittons l'île de SAL à 10h pour mettre le cap au sud vers Boa Vista. C'est un petit trajet de 35 miles avec un bon force 6 qui nous pousse et une mer forte, mais ça le fait bien. Arrivée vers 15h, nous jetons...
-
Alicante - Cabo de Gata
Jeudi 18 octobre Départ d'Alicante à 18h30, ciel assez dégagé, belles couleurs, vent d'est qui monte, qui monte... Et vlan ! Nuages abondants et orageux et dans la nuit, logiquement, de la pluie, des p'tites déferlantes, forte houle, Marie Galante trace...
-
De Rosas à Majorque
Départ de Rosas à 13h ce jeudi 4 octobre aprés quelques bricolages sur le mat, provision de saucisses et de clopes. Temps bouché, un p'tit ESE force 3, on traverse la baie au milieu d'une bonne centaine de lasers qui se préparent à concourir. Le vent...
-
On m'avait dit....
.... Si tu vas à Salvador, tu risques d'y passer pas mal de temps... On avait raison ! Aprés Aratu, nous sommes allés mouiller devant la marina d'Itaparica, île incontournable de la baie de Salvador. Là, nous sommes allés à la rencontre de Juliana et...
-
Faux départ (suite...)
... Je suis donc à l'ancre à l'entrée du rio Paraiba. Beau soleil, je me suis reposé, il est temps de passer à l'étape suivante. Je hèle un barquinho de pécheurs qui passe pas trop loin, et leur donne un papier portant le numéro de téléphone de mon ami...
-
Casamance
Vendredi 15 février 2008 18 janvier, nous quittons Dakar, direction la Casamance. L'île de Gorée est sur la route et nous y passons la journée et la nuit du vendredi 18. Pas de mouillage autorisé, mais personne n'a semblé remarquer Marie Galante devant...
-
De Ibiza à Alicante
Dimanche 14 octobre. Départ à 6h30, nuit fraîche et ciel étoilé, sans vent.. Dés que le soleil se lève, on voit le ciel se couvrir... décidemment ! Vers 14h, le vent se décide à nous pousser un peu, mais une houle se lève qui fait souffrir le grément:...
-
Marbella - Gibraltar
Lundi 22 octobre Bravo François !! lever à 5h30 pour partir à 6. Moteur car pas de vent, quelques dauphins nous font un bout de chemin. Le vent se lève dans le nez et j'établi la trinquette et l'artimon pour nous appuyer. Nous arrivons à Gibraltar en...
-
Arrivée à RIO
Le temps s'est calmé quand je passe le Cabo Frio, rste de la houle, mais le vent à chut et je suis au moteur plein ouest, parrallèle à la côte dont je reste à une vingtaine de miles, direction Rio. La nuit suivante, tranquille, belle lune, je m'apercois...
-
CAP VERT
Partis samedi 8 décembre, avec un bon vent portant, nous sommes arrivés le vendredi suivant en vue des lumières de l'île de SAL au Cap Vert. François à eu 17 ans quelque part au large du Cap Blanc. Sylvia a décoré le bateau, et si les cadeaux étaient...
-
De Gibraltar aux Canaries
Mardi 23 octobre 2007 Donc, comme prévu, les singes du rocher nous attendaient impatiemment pour une séance photo... Malgré l'aide du téléférico qui nous a montés tout la-haut, j'étais claqué le soir. Beaucoup de marche, beaucoup de points de vue, beaucoup...